Translation of "una parte qualsiasi" in English

Translations:

any part

How to use "una parte qualsiasi" in sentences:

In Derek, la Suprema Corte del Rhode lsland, composta da questi stessi giudici, sostenne che in una causa basata su una teoria indiziaria, la tesi dell'accusa crolla se una parte qualsiasi di quella teoria è debole.
In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, said that, in a case based on circumstantial theory, the case falls apart if any part of the theory is weak.
Onestamente credi che una parte qualsiasi di questo libro vada bene?
You honestly believe any of this book really works?
Disattiva una parte qualsiasi e l'intero sistema si spegne.
Disable any part, and the entire system shuts down.
Se non siete d’accordo con una parte qualsiasi di questi termini e condizioni, non utilizzate il nostro sito web.
If you disagree with these terms of use or any part of these terms of use, you must not use our website.
non riprodurre, duplicare, copiare o ri-vendere una parte qualsiasi dei nostri Siti in contravvenzione con le disposizioni dei nostri termini d’uso; e/o
not to reproduce, duplicate, copy or re-sell any part of our Sites in contravention of the provisions of our terms of use; and/or
Quando viene scambiato un prodotto o di una parte, qualsiasi elemento sostitutivo diventa di proprietà dell'utente e l'elemento sostituito diventa proprietà di Sylue.
When a product or part is exchanged, any replacement item becomes your property and the replaced item becomes Sylue's property.
modificare o distribuire il software in modo che una parte qualsiasi di quest'ultimo sia soggetta a una Licenza esclusa.
modify or distribute the software so that any part of it becomes subject to an Excluded License.
Poi, bacia una parte qualsiasi del suo collo a bocca chiusa, come se stessi dando un bacio a stampo.
Then, gently kiss any part of your partner's neck with a closed mouth, as if you were giving your partner a close-mouthed kiss on the lips.
Una lesione a una parte qualsiasi di queste aree interferisce con almeno alcuni aspetti della funzione del linguaggio.
Damage to any part of these areas interferes with at least some aspect of language function.
Quindi tocca una parte qualsiasi di una nota per saltare a quel punto della registrazione.
Then tap any part of a note to jump to that point in the recording.
Ad esempio, la carenza di proteine può causare gonfiore e accumulo di liquidi (edema) in una parte qualsiasi del corpo, secchezza della cute e perdita di capelli.
For example, a protein deficiency can cause swelling and accumulation of fluid (edema) anywhere throughout the body, dry skin, and hair loss.
Se i seguenti casi descrivono una parte qualsiasi del tuo video o dei relativi metadati, tra cui il titolo, la miniatura o i tag, il video in questione potrebbe non essere adatto per la pubblicità ai sensi delle Norme del programma AdSense.
If the following describes any portion of your video or video metadata, including the title, thumbnail or tags, then the video may not be suitable for advertising under the AdSense Program Policies.
Passare alla pagina che contiene il testo di cui si vuole copiare la formattazione, quindi selezionare una parte qualsiasi del testo.
Go to the page containing the text whose formatting you want to copy, and then select any part of that text.
17.4 Se una parte qualsiasi delle Regole dovesse risultare inapplicabile per questioni legali, tutte le altre parti delle Regole resteranno inalterate e non perderanno la loro validità.
17.4 If any part of the Rules is found to be unenforceable as a matter of law, all other parts of the Rules shall be unaffected and shall remain in force.
Può corrispondere ad una parte qualsiasi di entrambe.
It can match any part of either.
Se una parte qualsiasi del nostro Sito Web fornisce link a Siti Web di terze parti, tali Siti Web non operano in base alla presente Informativa.
If any part of our Website provides links to third party websites, those websites do not operate under this Notice.
Se non sei d’accordo con una parte qualsiasi delle Condizioni non potrai accedere al Servizio.
If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
Se siete in disaccordo con una parte qualsiasi di questi termini e condizioni, siete pregati di non utilizzare il nostro sito.
policy govern icanhearu.com’s relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions,
È possibile ordinare o raggruppare i contatti in base a una parte qualsiasi del nome o in base ad altre informazioni.
You can sort or group contacts by any part of their name or by other contact information.
Utilizzando una parte qualsiasi del sito, si autorizza all'uso dei cookie.
By using any part of the site you consent to the use of cookies.
Con l’utensile staccato dalla presa di corrente, girare la lama a mano tenendo il manico completamente abbassato per assicurarsi che la lama non faccia contatto con una parte qualsiasi della base inferiore.
With the tool unplugged, rotate the blade by hand while holding the handle all the way down to be sure that the blade does not contact any part of the lower base.
In altre condizioni, se si verifica un errore in una parte qualsiasi di una colonna PowerPivot, l'intera colonna viene contrassegnata con un errore, in modo che sia sempre necessario correggere gli errori delle formule che causano valori non validi.
That is, if there is an error in any part of a Power Pivot column, the entire column is flagged with an error, so that you must always correct formula errors that result in invalid values.
Se vuoi estrarre una parte qualsiasi da un MP3, senza però perderti nelle complesse configurazioni di qualche editor audio, basterà scaricare Advanced MP3 Cutter sul tuo computer.
If you want to extract any part from an MP3 file, but you don't want to have to spend time learning how to use a complex audio editor to perform the task, you'll probably find Advanced MP3 Cutter a very useful tool.
Se siete in disaccordo con una parte qualsiasi di questi termini e condizioni si prega di uscire dal nostro sito.
If you disagree with any part of these terms and conditions please do not use our website.
Nella maggior parte dei casi, se una parte qualsiasi del sistema fosse difficile da utilizzare, non metterebbe a rischio il lavoratore e chiunque altro lavori intorno a lui.
Often, if any part of the system is difficult to use, it won't be placing the worker and everyone working around them at risk.
È vietato riprodurre una parte qualsiasi di WOK TO WALK senza previa autorizzazione scritta, o includerla in un altro sito o all’interno della sua struttura.
It is forbidden without prior and written authorisation to reproduce any part of WOK TO WALK, or include it within another website or within any its frames.
Ma potrei scegliere una parte qualsiasi della moto e parlarne per tutta la notte.
But I could pick out any part of the motorcycle and talk about it all night long.
Se una parte qualsiasi del corpo del lottatore schienato è al di sotto o a contatto con una delle corde (o l'ha in altro modo superata) la presa va immediatamente interrotta.
If any part of the wrestler being pinned is under, or touching, the ropes around the ring (or has otherwise broken the plane of ropes) all grappling contact must be broken.
Inoltre acconsente a: non riprodurre, duplicare, copiare o ri-vendere una parte qualsiasi del nostro sito in contravvenzione con le disposizioni dei nostri termini inerenti il sito web.
Not to reproduce, duplicate, copy or re-sell any part of our site in contravention of the provisions of our terms of website use, which can be found on our Site.
Se ritieni di essere in disaccordo con una parte qualsiasi dei seguenti termini e condizioni puoi abbandonare questo sito.
Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Digi-Key può rifiutare un ordine o una parte qualsiasi dello stesso.
Digi-Key may reject any order, or any part of an order.
Tenere presente che se viene usato il testo predefinito in una parte qualsiasi dell'annuncio (in questo caso è stato utilizzato per {keyword}), verrà utilizzato per tutti i parametri dell'annuncio.
Remember, if default text is used anywhere in the ad (here it was used for {keyword}), it will be used for all parameters in the ad.
Se Fragonard non applica, o non è tenuta ad applicare, una parte qualsiasi delle presenti Condizioni Generali o qualsiasi altro diritto, questo non sarà in nessun caso considerato un abbandono da parte di Fragonard della stessa parte o diritto.
Should Fragonard fail to apply, or not be required to apply, any part of these Terms and Conditions or any other right, this shall in no case be construed as an abandonment by Fragonard of such part or right.
ATTENZIONE: • Dopo l’installazione della nuova lama, accertarsi che non faccia contatto con una parte qualsiasi della base inferiore quando si abbassa completamente il manico.
CAUTION: • After installing a new blade, always be sure that the blade does not contact any part of the lower base when the handle is lowered completely.
(46) Le funzionalità necessarie per la fornitura di servizi di comunicazione elettronica possono essere incorporate nella rete o in una parte qualsiasi dell'apparecchiatura terminale dell'utente, compreso il software.
(46) The functionalities for the provision of electronic communications services may be integrated in the network or in any part of the terminal equipment of the user, including the software.
Società affiliate: rispetto a una parte, qualsiasi altra entità che controlla, è controllata o è sottoposta a comune controllo da tale parte.
Affiliates means with respect to any party, any other entity controlling, controlled by or under common control with such party.
Basta infatti selezionare tutta o una parte qualsiasi della schermata del computer e includerla in un messaggio.
Select all or any part of your computer screen and include a snapshot of it in a message.
Nel caso in cui una parte qualsiasi dei documenti accompagnatori di spedizione fosse imprecisa o incompleta, tali spedizioni non saranno più accettate per l'ingresso negli Stati Uniti.
If any part of the accompanying shipping documentation is inaccurate or incomplete, such shipments will no longer be accepted for entry into the US.
Adesso basta cliccare con il tasto destro in una parte qualsiasi della finestra principale.
Now just right click somewhere into the main window.
In azione, o quando il cane è eccitato, può essere rialzata, ma in nessun caso una parte qualsiasi della coda deve tagliare la verticale che passa per la sua inserzione.
During movement or excitement the tail may be raised, but under no circumstances should any part of the tail be carried past a vertical line drawn through the root.
22.6 Se una parte qualsiasi del presente Contratto viene considerata nulla e non applicabile, le rimanenti parti del Contratto rimangono valide e applicabili secondo i relativi termini.
22.6 If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the EULA, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
Se prendete una fotocamera, la puntate verso una parte qualsiasi del cielo, e tenete l'otturatore aperto, avendo la fotocamera attaccata ad un telescopio Hubble Space, vedrete qualcosa del genere.
And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.
2.0618040561676s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?